Римская два

На уроке информатики делали мне таблицу доходов по кварталам, 11 класс.
Девушка: "А как римскую 1 поставить?" (там где кварталы были).
"На английской раскладке большая Ай (I)" - говорю.
Получилось.
Через некоторое время она же: "А как 2 римскую поставить?"
"Два Ай" - говорю.
Минута.
Она же: "Не получается!"
Подхожу, смотрю - у нее в таблице "2i квартал".
Сначала я дар речи в сдавленном смехе потерял, потом смеялся уже весь класс...